лавыран

лавыран

Г.: лявӹрӓн

1. прил. грязный; покрытый грязью, запачканный, нечистый

Лавыран корно грязная дорога;

лавыран вӱд грязная вода;

лавыран кем грязные сапоги;

лавыран шовыч грязный платок.

(Эчанын) ӱмбалныже лавыран тувыр. [/i]Н. Лекайн.[/i] На Эчане грязная рубашка.

Нуно кумытынат шӱкан, лавыран олымбалне кият ыле. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Они все трое лежат на неубранных, грязных нарах.

2. прил. перен. грязный; морально нечистый, непристойный, гнусный

Лавыран шомак грязное слово;

лавыран анекдот грязный анекдот.

– Шорт, шорт... Нимат огыл... Тек лавыран чонетым муш. [/i]В. Сапаев.[/i] – Плачь, плачь... Ничего... Пусть очистится твоя грязная душа.

3. нар. грязно

Пеш лавыран очень грязно;

пулвуй даҥыт лавыран грязно до колен;

уремыште лавыран на улице грязно.

Окопышто лавыран, шӱйшӧ виляла ӱпша. [/i]С. Чавайн.[/i] В окопе грязно, воняет гнилой падалью.

– Лавыран иледа. Кӱваржым молан ода муш? [/i]М. Иванов.[/i] – Грязно живёте. Полы-то почему не моете?